zanzaPolítica de Privacidade
Versão de 2 de setembro de 2026
Esta política explica que dados pessoais o Zanza recolhe, para que servem, com quem são partilhados e que direitos tens sobre eles. Aplica-se ao site playzanza.com e à aplicação em app.playzanza.com.
Quem trata os teus dados
Os dados são tratados pela Simple Smooth Safe LDA Unipessoal, sociedade de direito português com o NIF 518264742, responsável pelo tratamento. Para qualquer assunto relacionado com privacidade, escreve para info@simplesmoothsafe.com.
Que dados recolhemos
- Conta — nome de exibição, endereço de email e palavra-passe (guardada cifrada pelo serviço de autenticação; nunca a vemos), data de criação da conta e data do último início de sessão.
- Jogo — os teus palpites de jogos, corridas e perguntas especiais, os pontos que valem, e os bolões e grupos a que pertences.
- Notificações — a subscrição de notificações do teu browser (o endereço técnico e as chaves que permitem enviá-las), a preferência de receber emails de lembrete e o registo dos envios feitos.
- Suporte — as mensagens que envias pelo formulário de reporte de problemas e a página da aplicação onde estavas quando as escreveste.
- Audiência — medição agregada de tráfego e desempenho das páginas da aplicação, sem cookies e sem perfis individuais.
Não recolhemos fotografia, telefone, morada, data de nascimento, dados de pagamento nem localização.
Para que usamos e com que fundamento
Cada tratamento assenta numa base legal do artigo 6.º do RGPD:
| Finalidade | Base legal |
|---|---|
| Criar a conta, autenticar-te e manter a sessão | Execução do contrato — art. 6.º/1/b |
| Correr os bolões: registar palpites, calcular pontos e mostrar o ranking | Execução do contrato — art. 6.º/1/b |
| Gerar os textos do comentador IA | Execução do contrato — art. 6.º/1/b |
| Enviar emails de conta: confirmação e recuperação da palavra-passe | Execução do contrato — art. 6.º/1/b |
| Enviar lembretes de palpites, por email ou notificação | Interesse legítimo — art. 6.º/1/f. Podes desativar a qualquer momento |
| Responder a reportes de problemas e dar apoio | Interesse legítimo — art. 6.º/1/f |
| Manter o serviço seguro, prevenir abusos e fazer cópias de segurança | Interesse legítimo — art. 6.º/1/f |
| Medir audiência e desempenho de forma agregada | Interesse legítimo — art. 6.º/1/f |
O comentador IA
O comentador é texto gerado automaticamente por um modelo de linguagem. Uma vez por dia, enviamos ao fornecedor do modelo os nomes de exibição dos membros do bolão, os palpites, os pontos e a classificação, para que o texto faça sentido. Não enviamos endereços de email nem identificadores de conta.
Os textos gerados ficam guardados no serviço e visíveis para os membros do bolão. São também guardados como ficheiros no repositório de código privado do Zanza, onde permanecem — com os nomes de exibição e os palpites que referem — mesmo depois de a conta ser apagada.
Com quem partilhamos
Recorremos aos seguintes subcontratantes, que tratam dados por nossa conta e apenas para as finalidades indicadas:
| Fornecedor | Finalidade | Região |
|---|---|---|
| Supabase | Base de dados, autenticação e funções de servidor | Irlanda (UE) |
| Vercel | Alojamento da aplicação e medição agregada de audiência | Irlanda (UE); empresa sediada nos EUA |
| Resend | Envio dos emails de conta e de lembrete | EUA |
| Anthropic | Geração dos textos do comentador IA | EUA |
| GitHub | Alojamento do código e guarda das cópias de segurança da base de dados | EUA |
As rotinas automáticas — o resumo diário e as cópias de segurança — correm num servidor próprio contratado à Hostinger.
Há ainda dois casos em que é o teu browser a contactar terceiros diretamente: as notificações passam pelo serviço de notificações do browser que usas (Apple, Google ou Mozilla), e a aplicação carrega tipos de letra e emblemas de clubes de servidores externos, que recebem o teu endereço IP. O site playzanza.com não carrega nada de terceiros.
Não vendemos nem cedemos dados pessoais a terceiros para fins de marketing.
Transferências para fora da União Europeia
Alguns fornecedores estão sediados nos Estados Unidos. Essas transferências assentam nos contratos de tratamento de dados desses fornecedores, que incluem as cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
Durante quanto tempo guardamos
- Conta, palpites e pertença a bolões: enquanto a conta existir.
- Registo dos lembretes enviados: 60 dias.
- Registos técnicos das rotinas automáticas: 14 dias.
- Cópias de segurança da base de dados: 90 dias.
- Textos do comentador: sem prazo definido, pelas razões explicadas acima.
- Bolões arquivados não são apagados — ficam como histórico da competição.
Os teus direitos
Tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação e portabilidade dos teus dados, e direito de te opores aos tratamentos que fazemos com base em interesse legítimo.
Para exercer qualquer um destes direitos, escreve para info@simplesmoothsafe.com. Respondemos e executamos o pedido no prazo máximo de 30 dias. Se fores dono de um bolão, ele tem de ser arquivado ou transferido para outro membro antes de a conta poder ser apagada — dizemos-te isso na resposta.
Se entenderes que não tratámos os teus dados como devíamos, podes apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados, em cnpd.pt.
Cookies e armazenamento local
O site playzanza.com não usa cookies nem ferramentas de análise.
A aplicação em app.playzanza.com usa dois cookies: um de sessão, que te mantém autenticado, e um com o idioma escolhido. Não há cookies de publicidade nem de rastreio — por isso também não há banner de consentimento a pedir. A medição de audiência é feita sem cookies.
No armazenamento local do browser guardamos preferências: tema claro ou escuro, idioma, se já viste a visita guiada, se adiaste o aviso das notificações e o grupo selecionado. Na aplicação para iOS, a sessão fica também guardada aí.
Idade mínima
O Zanza destina-se a maiores de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores dessa idade. Se souberes de uma conta nessas condições, escreve-nos e apagamo-la.
Alterações a esta política
Se esta política mudar, publicamos aqui a versão nova e atualizamos a data. Alterações relevantes são também comunicadas dentro da aplicação.
Contacto
Para qualquer questão sobre este documento, escreve para info@simplesmoothsafe.com.