Termos

Termos e Condições

Versão de 2 de setembro de 2026

Estes termos regulam a utilização do Zanza — o site playzanza.com e a aplicação em app.playzanza.com. Ao criares conta e ao usares o serviço, aceitas o que está aqui escrito.

O que é o Zanza

O Zanza é um serviço de palpites entre amigos: crias ou entras num grupo privado, registas palpites sobre jogos e corridas, e um ranking mostra quem está a acertar. Um comentador automático comenta a jornada.

O serviço é gratuito. Não há assinaturas, compras dentro da aplicação nem prémios.

Não é jogo a dinheiro nem aposta

O Zanza não é jogo a dinheiro, aposta desportiva nem qualquer outra forma de jogo regulado. Não se aposta dinheiro, não se ganha dinheiro, não há prémios com valor, não há cotações nem probabilidades e não existe qualquer pagamento envolvido. A Simple Smooth Safe LDA Unipessoal não é operadora de jogo e o Zanza não está licenciado pelo Serviço de Regulação e Inspeção de Jogos — porque não é isso que faz.

Se os membros de um grupo combinarem entre si apostar dinheiro no resultado do ranking, isso acontece fora do Zanza, sem o nosso conhecimento e sob responsabilidade exclusiva de quem o fizer.

Conta e responsabilidade

• Para jogar precisas de uma conta, com um endereço de email válido e um nome de exibição.
• Tens de ter, no mínimo, 16 anos.
• És responsável pela tua palavra-passe e por tudo o que acontecer na tua conta. Avisa-nos assim que suspeitares de acesso indevido.
• Uma conta por pessoa. Não uses a conta de outra pessoa nem partilhes a tua.

Regras de utilização

Ao usares o Zanza, comprometes-te a não:

• usar o serviço para fins ilegais ou contrários à lei portuguesa;
• escrever conteúdo ilegal, ofensivo, discriminatório ou que assedie outra pessoa — o nome de exibição e as mensagens de suporte incluídos;
• tentar contornar os prazos de fecho dos palpites ou manipular pontuações e classificações;
• aceder a dados de outros utilizadores ou tentar contornar as regras de visibilidade do serviço;
• sobrecarregar o serviço, automatizar acessos ou extrair dados em massa;
• usar a marca, o design ou o código do Zanza sem autorização escrita.

O comentador IA

Os textos do comentador são gerados automaticamente por um modelo de linguagem, a partir dos palpites e da classificação. São humor, não jornalismo: podem estar errados, exagerados ou simplesmente sem piada. Não são opinião da empresa nem afirmação de facto sobre ninguém.

O tom é o mesmo para toda a gente. Ainda assim, se algum texto passar dos limites, reporta pelo formulário dentro da aplicação ou por email — analisamos e removemos.

Conteúdos e propriedade

O Zanza, a marca, o código, o design e os textos do serviço são propriedade da Simple Smooth Safe LDA Unipessoal.

Os palpites e as mensagens que escreves continuam teus. Ao usá-los no serviço, autorizas-nos a mostrá-los aos restantes membros do teu bolão, a calculá-los para a classificação e a incluí-los na geração dos resumos do comentador — apenas para o Zanza funcionar, e mais nada.

Resultados, calendários, nomes de equipas e emblemas vêm de fontes externas e pertencem a quem de direito.

Disponibilidade e limitação de responsabilidade

O serviço é fornecido tal como está, gratuitamente e sem garantia de disponibilidade. Podemos alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades.

Os resultados desportivos entram automaticamente a partir de fontes externas e podem chegar errados ou atrasados. Corrigimos assim que dermos por isso, mas não respondemos por classificações afetadas por dados de terceiros.

Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos, perda de dados ou lucros cessantes decorrentes da utilização do serviço. Nada nestes termos exclui a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem prejudica os direitos que a lei reconhece aos consumidores.

Suspensão e encerramento

Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos, avisando sempre que for possível.

Podes deixar de usar o Zanza quando quiseres e pedir a eliminação da conta por email para info@simplesmoothsafe.com. Se fores dono de um bolão, ele tem de ser arquivado ou transferido para outro membro antes de a conta ser apagada.

Alterações aos termos

Podemos alterar estes termos. A versão em vigor é sempre a publicada nesta página, com a data indicada em cima. Se a alteração for relevante, avisamos dentro da aplicação. Continuares a usar o Zanza depois disso significa que a aceitas.

Lei aplicável e foro

Aplica-se a lei portuguesa. Para a resolução de qualquer litígio é competente o foro da comarca de Sintra, sem prejuízo do direito de o consumidor recorrer ao tribunal do seu domicílio e às entidades de resolução alternativa de litígios de consumo.

Contacto

Para qualquer questão sobre este documento, escreve para info@simplesmoothsafe.com.